• [ Artist / アーティスト ] Surfs, Les
• [ Title / タイトル ] En una flor [ep] (Cantan en Espanol)
• [ Format ] Used 7"　　　　[ Country / 製造国 ] Spa　　　　[ Year / 製造年 ] 1966　　　　[ Etc... ] 輸入盤
• [ Media Grading / 盤質 ] vg+(+)(wol)　　　　[ Jacket Grading / ジャケットの状態 ] vg+(+)(ew/rws/wobcs/tsoc)

フレンチ・アフリカンのキッズグループ、Les Surfsが1966年にスペイン語で吹き込んだ4曲入り7"。

アフリカはマダガスカル出身（らしいです...）のキッズ・グループ、Les Surfsによる1966年の4曲入り7"。あどけない歌声で、Doo-Wopや当時の黒人音楽をたくさんカヴァーした作品を多く残していますが、本作は4曲中の3曲をスペイン語で歌った作品です。The Toysの歌唱でお馴染み「B1. Cocierto Para Enamorados (A Lover's Concerto)」はフランス語での歌唱ですが、軽快なラテンポップス「B2. Cafe, Vainilla O Chocolate (Chilly Kisses)」も楽しいです。

ジャケットはコーティング＆フリップバック仕様です。

盤は見た目にスレ/小傷が見受けられ、静音部分ではチリ/プチ系のノイズが出ます。試聴でお試しください。

B1. Cocierto Para Enamorados (A Lover's Concerto)　♪ 試聴 / Listen ♪
B2. Cafe, Vainilla O Chocolate (Chilly Kisses)　♪ 試聴 / Listen ♪